SOBRE EL LENGUAJE INCLUSIVO

Hoy me he disgustado porque, lamentablemente, alguien ha malentendido mis palabras pensando que estoy en contra del lenguaje inclusivo, cuando realmente no es así. Mi postura es que es algo que requiere un estudio extenso, porque pueden ocurrir cosas extrañas como esta: "El cuerpo está compuesto de miembros (brazos y piernas), tronco y cabeza", en un lenguaje exclusivo estricto quedaría como "El cuerpe está compueste de miembres (braces y piernes), tronque y cabece". Como se ve, al usar el lenguaje inclusivo de manera estricta, la alteración es sustancial y esto provocaría veraderos problemas, sobre todo en la poesía, donde al convertirla al lenguaje inclusivo perdería la mayoría de las rimas.

Una solución a este problema sería no usar siempre el lenguaje inclusivo, sino solo añadir al lenguaje un sexo indeterminado y usarlo solo cuando el uso del lenguaje sexualizado no defina la realidad, quedando como: masculine, femenine e indeterminade. Y evitar usar artículos sexualizantes donde la sexualidad no existe. Por ejemplo, la Luna no es femenina porque no tiene sexo, ni el Sol es masculino porque tampoco tiene sexo. Así, habría que alterar el artículo que lo precede de forma que se cree uno adicional: "El gato macho", "la gata hembra", "il gate indeterminade". Esto sonaría mejor si en lugar de crear el artículo "il" creamos el "ol" y cambiamos el significado de "el". De esta forma, quedaría así: "Ol gato macho", "La gata hembra" y "El gate indeterminade". De esta última forma, las rimas que perdemos se recuperan por otra parte, porque ya suena rimando sin necesidad de hacer nada más. Y en cuanto a lo que no tiene sexo, sería más adecuado usar "El": "El sol", "El luna", "El campo", "El playa". Dejaríamos "Ol" y "La" solo cuando el sexo existe realmente: "El estatua de ol David de Miguel Ángel", "El calle de ol flautista de Hamelín", "Le ciudad perdide de el* noche estrellade", "El casa de les fantasmas", etc. Algunos de estos ejemplos podrían usarse de forma contraída de la siguiente manera: "El estatua dol David de Miguel Ángel", "El calle dol flautista de Hamelín" y "Le ciudad perdide del noche estrellade".

Otro aspecto a tener en cuenta es que el lenguaje evoluciona de manera natural. Al incluir el sexo indeterminado estamos haciendo que evolucione de forma intencional, por lo que si queremos lenguaje que sea efectivo debería de ser de común acuerdo entre la población de los distinto países de lengua española, para evitar que degenere en distintas versiones dependiendo del lugar, ya que son los hablantes los que hacen evolucionar el idioma; algo difícil de conseguir, pero no imposible. En este sentido, la RAE, como organismo que unifica el lenguaje español, debería de cambiar su función. Tendría que pasar de ser meramente una entidad establecida para conservar y unificar el lenguaje usado por los hispanohablantes, a ser una entidad que establezca nuevas pautas del lenguaje de forma mandatoria sin dejar el control de él sobre los hispanohablantes.

También hay que considerar que el lenguaje tiene un pasado muy extenso y, en ocasiones, para recoger el lenguaje inclusivo tal vez fuese necesario prescindir de rasgos etimológicos. Y que el español es un idioma complejo, tanto al hablarlo como al escribirlo; esto hace los cambios también complejos.

Todos estos problemas hay que contraponerlos con los beneficios. Para mi los más importantes, aunque seguro que me olvido muchos, son:
1º No discriminar a las personas de género no binario.
2º No sexualizar a personas binarias que consideran que el sexo no es un rasgo significativo.
3º Evitar la sexualización forzada de cosas ("La Luna", "el Sol", "la mesa", "la cremallera", etc. como "el Luna", "el Sol" "el mesa", "el cremallera", etc.)

Este texto no es riguroso y seguro que tiene errores, además no he consultado opiniones rigurosas al respecto. Tan solo trato de mostrar algunos de los aspectos por los que veo problemas en el lenguaje inclusivo, pero al exponerlos estoy invitando a solucionarlos.

Insisto: que vea problemas no quiere decir que lo rechace ni que lo admita, simplemente que veo problemas. A mi, por ejemplo, decir "El gate", "La gata" y "Ol gato" no me suena nada mal, e incluso me recuerda mucho al portugués, un lenguaje muy bonito.

Esta publicación admite usarla como hilo para responder aportando opiniones y posibles soluciones. Puedes aportar tus comentarios constructivos.

🔄 RT si te ha parecido interesante.
💭 Comenta tu opinión o soluciones.

#lenguajeinclusivo #lengua #lenguaje #nobinario #hablar #escritores #escritoras #booktodon #literaverso #IntegracionBooktodon #lgbt #lgbti #lgbtq #lgbtqi #gramatica #ortografia #escritura #escribir #libro #libros #novela #novelas #ensayo #relato #relatos

📓 Algunas instrucciones para los nuevos usuarios de Mastodon.

🌍 Aquí las instancias de Mastodon (servidores) son como las comunidades de Twitter. Cada instancia tiene su propia temática, reglas, configuración y administrador. Puedes elegir ver los mensajes de los que sigues (opción "Inicio"), de tu instancia (opción "Local") o de todas las instancias (opción "Federada"). Conviene elegir bien la instancia que más se adapte a tu perfil, para que puedan ver tus mensajes con facilidad desde la opción "Local" puesto que desde "Federada" aparecen miles de mensajes de todas las instancias. Yo, por ejemplo, estoy en la instancia tkz.one dedicada a videojuegos, cine, series, etc. en español, la cual considero la más adecuada para escritores. Si elegiste una no adecuada puedes crearte otra cuenta en una instancia distinta y luego migrar tus seguidores de una a otra. Luego tendrás treinta días para guardar un fichero de tu instancia antigua que contenga tus mensajes, las personas que sigues, etc.

💬 Una cosa que suele desconcertar a los nuevos es que no sea evidente la forma de enviar mensajes privados. Se hace igual que cuando envías un mensaje a la red en general, pero la bola del mundo hay abajo hay que cambiarla por la opción "Solo cuentas mencionadas".

#️⃣ Aquí los hashtags son más importantes que en Twitter. Si buscas visibilidad no hay que olvidar incluirlos. Estos son algunos útiles sobre escritores y libros:
#booktodon #IntegracionBooktodon #libros #escritores #literaverso
Habitualmente, cuando eres nuevo, puedes saludar con el hashtag #Introduccion en español o #introduction en inglés.

💻 ¿Has visto qué largos pueden ser los mensajes aquí? Cada instancia tiene su propia longitud. En tkz.one son nada más y nada menos que 5000 caracteres; algo ideal para escritores. Por supuesto también puedes enviar imágenes, vídeos y hacer encuestas. ¡Y puedes editar tus mensajes después de enviarlos!

♻️ También se puede hacer "retoot". ¿Retooteas si ves útil este mensaje? 🙂