6 servidores en español.
Prueba Friendica.

Pero pruebalo 1 mes, versión web.
Luego 1 mes versión cliente app.
Te aseguró no volveras al mastodon.

https://dir.friendica.social/servers/es